-
1 крашение под давлением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крашение под давлением
-
2 крашение под давлением
Англо-русский словарь технических терминов > крашение под давлением
-
3 winding
1. мотка, намотка, наматывание; перемотка; 2. размотка; 3. перегонка; 4. обмотка; 5. извилина; изгиб; поворот; 6. извилистый; витой; спиральный @automatic friction winding автоматическое навивание фрикционом @back winding 1. роспуск в нитку дефектных вязаных изделий; 2. перемотка пряжи; 3. размотка пряжи @bobbin winding мотка на катушки; перемотка на катушки @cone winding коническая мотка @cross winding крестовая мотка @cylindrical winding цилиндрическая намотка, параллельная намотка @double winding 1. двухкратная перемотка; 2. двухкратная перегонка @doubler winding трощение @end winding размотка паковки с торца @flyer frame winding намотка на ровничной машине @hank winding размотка мотков, перемотка пряжи с мотков @hard winding плотная намотка @loose winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @mule frame winding намотка пряжи на машине периодического действия @multiple winding намотка двух и более нитей на одну паковку @open winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @open cross winding неплотная крестовая намотка (под крашение) @over-nose winding размотка с носика, размотка с торца @parallel winding параллельная намотка, цилиндрическая намотка @pattern winding перемотка с образованием ленты из уплотнённы" витков (дефект) @winding pirn winding перемотка утка @quill winding перемотка утка @side winding размотка с вращающейся паковки @silk winding перемотка шёлка @skein winding пасмовая мотка @slip winding перемотка пряжи с мотков на катушки @soft-package winding неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) @taper winding коническая мотка @tight winding плотная намотка, тугая намотка @tube winding накатка на трубку, накатка на скалку @warp winding 1. перемотка основной пряжи; 2. перегонка основы @warp yarn winding перемотка основной пряжи @weft winding перемотка утка @ -
4 winding
1. мотка, намотка, наматывание; перемотка; 2. размотка; 3. перегонка; 4. обмотка; 5. извилина; изгиб; поворот; 6. извилистый; витой; спиральный @automatic friction winding автоматическое навивание фрикционом @back winding 1. роспуск в нитку дефектных вязаных изделий; 2. перемотка пряжи; 3. размотка пряжи @bobbin winding мотка на катушки; перемотка на катушки @cone winding коническая мотка @cross winding крестовая мотка @cylindrical winding цилиндрическая намотка, параллельная намотка @double winding 1. двухкратная перемотка; 2. двухкратная перегонка @doubler winding трощение @end winding размотка паковки с торца @flyer frame winding намотка на ровничной машине @hank winding размотка мотков, перемотка пряжи с мотков @hard winding плотная намотка @loose winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @mule frame winding намотка пряжи на машине периодического действия @multiple winding намотка двух и более нитей на одну паковку @open winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @open cross winding неплотная крестовая намотка (под крашение) @over-nose winding размотка с носика, размотка с торца @parallel winding параллельная намотка, цилиндрическая намотка @pattern winding перемотка с образованием ленты из уплотнённы" витков (дефект) @winding pirn winding перемотка утка @quill winding перемотка утка @side winding размотка с вращающейся паковки @silk winding перемотка шёлка @skein winding пасмовая мотка @slip winding перемотка пряжи с мотков на катушки @soft-package winding неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) @taper winding коническая мотка @tight winding плотная намотка, тугая намотка @tube winding накатка на трубку, накатка на скалку @warp winding 1. перемотка основной пряжи; 2. перегонка основы @warp yarn winding перемотка основной пряжи @weft winding перемотка утка @ -
5 bleaching
процесс отбелки, отбеливания; беление; спиртование @bleaching for dyeing and printing отбелка под крашение и печать @bleaching in clear 1. промывка после беления; 2. окончательная отбелка (при двукратном белении) @bleaching of colored fabrics отбелка пестротканых товаров @bleaching on green луговое беление @chrome bleaching беление хромовыми солями @cold bleaching холодное беление (без предварительного бучения) @combined bleaching комбинированный процесс отбелки (последовательно гипохлоритом и перекисью) @continuous bleaching агрегатный или проходной способ беления @continuous boil-off bleaching проходная отбелка с отваркой @continuous peroxide bleaching проходная перекисная отбелка @dry bleaching спиртовка тканей на барабанах @dyers bleaching отбелка под крашение @electric bleaching электроотбелка @electrolytic bleaching электролитическая отбелка @full bleaching полная отбелка; отбелка под набивку @grass bleaching луговое беление @half bleaching полуотбелка @hydrosulphite bleaching гидросульфитная отбелка @hypochlorite bleaching гипохлоритная отбелка @latent bleaching скрытая отбелка (перекисью водорода с последующим активированием) @linen bleaching 1. беление льна; 2. беление льняных изделий @madder bleaching полная щелочная отбелка; отбелка под набивку @market bleaching отбелка бельевого полотна @Mohr bleaching беление по способу Мора, холодное беление (без предварительного бучения) @natural bleaching естественная отбелка, луговое беление @ozone bleaching отбелка озонированным воздухом @permanganate bleaching перманганатная отбелка @peroxide bleaching перекисная отбелка @printers bleaching отбелка под печать, отбелка под набивку @soda-boil bleaching отбелка варкой на едком натре @steep bleaching отбелка погружением или окунанием @stoving bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @sulphur bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @white bleaching отбелка бельевого полотна @ -
6 bleaching
процесс отбелки, отбеливания; беление; спиртование @bleaching for dyeing and printing отбелка под крашение и печать @bleaching in clear 1. промывка после беления; 2. окончательная отбелка (при двукратном белении) @bleaching of colored fabrics отбелка пестротканых товаров @bleaching on green луговое беление @chrome bleaching беление хромовыми солями @cold bleaching холодное беление (без предварительного бучения) @combined bleaching комбинированный процесс отбелки (последовательно гипохлоритом и перекисью) @continuous bleaching агрегатный или проходной способ беления @continuous boil-off bleaching проходная отбелка с отваркой @continuous peroxide bleaching проходная перекисная отбелка @dry bleaching спиртовка тканей на барабанах @dyers bleaching отбелка под крашение @electric bleaching электроотбелка @electrolytic bleaching электролитическая отбелка @full bleaching полная отбелка; отбелка под набивку @grass bleaching луговое беление @half bleaching полуотбелка @hydrosulphite bleaching гидросульфитная отбелка @hypochlorite bleaching гипохлоритная отбелка @latent bleaching скрытая отбелка (перекисью водорода с последующим активированием) @linen bleaching 1. беление льна; 2. беление льняных изделий @madder bleaching полная щелочная отбелка; отбелка под набивку @market bleaching отбелка бельевого полотна @Mohr bleaching беление по способу Мора, холодное беление (без предварительного бучения) @natural bleaching естественная отбелка, луговое беление @ozone bleaching отбелка озонированным воздухом @permanganate bleaching перманганатная отбелка @peroxide bleaching перекисная отбелка @printers bleaching отбелка под печать, отбелка под набивку @soda-boil bleaching отбелка варкой на едком натре @steep bleaching отбелка погружением или окунанием @stoving bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @sulphur bleaching отбелка окуриванием (парами сернистого ангидрида) @white bleaching отбелка бельевого полотна @ -
7 dyers bleaching
1) Техника: отбеливание под крашение2) Текстиль: отбелка под крашение -
8 winder
1. мотальная машина, перемоточная машина; 2. мотовило; 3. мотальщик @winder for dyeing мотальная машина для пряжи под крашение @winder for knitting мотальная машина для трикотажной пряжи @winder for sales мотальная машина для товарной пряжи @winder for spooler мотальная машина для пряжи под сновку @winder for twister мотальная машина для пряжи под кручение @Abbot automatic winder мотальный автомат системы Эббота (с циркулирующими веретёнами) @Abbot cone winder мотальный автомат системы Эббота для конических бобин @Arunco winder мотальная машина системы Арунко (для высокоскоростной перемотки пряжи на цилиндрические бобины крестовой намотки) @Atwood back winder мотально-перегонная машина системы Атвуда @automatic winder with traveling spindles мотальный автомат с циркулирующими веретёнами @automatic braid bobbin winder лентомотальный или лентоперемоточный автомат @automatic cross winder автоматическая крестомотальная машина @automatic hollow cop winder автоматическая початочная машина; уточномотальный автомат для трубчатых початков @automatic pirn winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @automatic supercop winder крупно-шпульный уточномотальный автомат, уточномотальный автомат для больших паковок @automatic tubular cop winder автоматическая початочная машина (для перемотки на голое веретено) @automatic weft winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @autoquill winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @ball winder машина для намотки клубков; машина для размотки клубков @bobbin winder бобинажная машина @braid bobbin winder 1. лентомотальная машина, лентоперемоточная машина; 2. перегонная машина @cheese winder мотальная машина с цилиндрической моткой, мотальная машина для цилиндрических паковок @cone winder мотальная машина для конусных бобин @cop winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @coreless filling winder початочная машина; машина для перемотки на трубчатые початки @cross winder крестомотальная машина @cylindrical winder машина для цилиндрической мотки, машина для параллельной мотки @double-deck winder двухъярусная мотальная машина @doubler winder тростильно-мотальная машина @doubling winder тростильная машина @drum winder мотальная машина с горизонтальными барабанчиками; катушечная горизонтальная мотальная машина @drum hank winder развивальная машина (для размотки мотков) @filling winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @Foster cone winder мотальный автомат системы Фостера для конических бобин @fully automatic pirn winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @Hacoba filling winder уточномотальный водковый автомат системы Хакоба @hank winder машина для намотки мотков; машина для размотки мотков @hank to bobbin winder машина для перемотки с мотков на катушки @hank to cone winder крестомотальная машина для перемотки с мотков на конические бобины @heavy winder мотальная машина тяжёлого типа @high-speed cone winder высокоскоростная крестомотальная машина конусной мотки @high-speed pirn winder высокоскоростная уточномотальная машина @high-speed weft winder высокоскоростная уточномотальная машина @lap winder 1. холстовый прибор, скатывающий прибор (трепальной машины); 2. холстовытяжная машина @Leesona winder No. 40 or No. 44 крестомотальная машина системы Лисона безводкового типа (с мотальными барабанчиками) @Leesona winder No. 60 крестомотальная машина системы Лисона водкового типа @multiple-end winder тростильно-мотальная машина @multiple-end assembly winder тростильно-мотальная машина @parallel winder машина для параллельной мотки @pineapple cone winder крестомотальная машина для намотки двухконусных или бочкообразных бобин @pirn winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @pneumatic cat-off winder накатная машина с пневматическим самоостановом (по окончании накатки ткани) @precision winder прецизионная мотальная машина @quick-traverse doubler winder тростильная машина с быстрым ходом водилки @quill winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @roll winder горизонтальная катушечная мотальная машина @Scharer pirn winder дисковый уточномотальный автомат системы Шерера @sizing skein winder лабораторная шлихтовальная машина (для шлихтовки пасм или мотков) @spindleless winder безверетённая мотальная машина @split-drum winder крестомотальная машина с разрезными барабанчиками @split-drum cheese winder мотальная машина с разрезными барабанчиками @spool winder мотальная машина @supercop weft winder фирм. "супер-коп" (уточномотальная машина для больших паковок) @thread winder мотальная машина @unifil loom winder фирм. "юнифил" (уточномотальный прибор на автоматическом ткацком станке) @vertical spindle winder вертикальная катушечная мотальная машина @warp winder основомотальная машина, мотальная машина для основной пряжи @weft winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @weft pirn winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @yarn winder мотовило @ -
9 winder
1. мотальная машина, перемоточная машина; 2. мотовило; 3. мотальщик @winder for dyeing мотальная машина для пряжи под крашение @winder for knitting мотальная машина для трикотажной пряжи @winder for sales мотальная машина для товарной пряжи @winder for spooler мотальная машина для пряжи под сновку @winder for twister мотальная машина для пряжи под кручение @Abbot automatic winder мотальный автомат системы Эббота (с циркулирующими веретёнами) @Abbot cone winder мотальный автомат системы Эббота для конических бобин @Arunco winder мотальная машина системы Арунко (для высокоскоростной перемотки пряжи на цилиндрические бобины крестовой намотки) @Atwood back winder мотально-перегонная машина системы Атвуда @automatic winder with traveling spindles мотальный автомат с циркулирующими веретёнами @automatic braid bobbin winder лентомотальный или лентоперемоточный автомат @automatic cross winder автоматическая крестомотальная машина @automatic hollow cop winder автоматическая початочная машина; уточномотальный автомат для трубчатых початков @automatic pirn winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @automatic supercop winder крупно-шпульный уточномотальный автомат, уточномотальный автомат для больших паковок @automatic tubular cop winder автоматическая початочная машина (для перемотки на голое веретено) @automatic weft winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @autoquill winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @ball winder машина для намотки клубков; машина для размотки клубков @bobbin winder бобинажная машина @braid bobbin winder 1. лентомотальная машина, лентоперемоточная машина; 2. перегонная машина @cheese winder мотальная машина с цилиндрической моткой, мотальная машина для цилиндрических паковок @cone winder мотальная машина для конусных бобин @cop winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @coreless filling winder початочная машина; машина для перемотки на трубчатые початки @cross winder крестомотальная машина @cylindrical winder машина для цилиндрической мотки, машина для параллельной мотки @double-deck winder двухъярусная мотальная машина @doubler winder тростильно-мотальная машина @doubling winder тростильная машина @drum winder мотальная машина с горизонтальными барабанчиками; катушечная горизонтальная мотальная машина @drum hank winder развивальная машина (для размотки мотков) @filling winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @Foster cone winder мотальный автомат системы Фостера для конических бобин @fully automatic pirn winder уточномотальный автомат, уточноперемоточный автомат @Hacoba filling winder уточномотальный водковый автомат системы Хакоба @hank winder машина для намотки мотков; машина для размотки мотков @hank to bobbin winder машина для перемотки с мотков на катушки @hank to cone winder крестомотальная машина для перемотки с мотков на конические бобины @heavy winder мотальная машина тяжёлого типа @high-speed cone winder высокоскоростная крестомотальная машина конусной мотки @high-speed pirn winder высокоскоростная уточномотальная машина @high-speed weft winder высокоскоростная уточномотальная машина @lap winder 1. холстовый прибор, скатывающий прибор (трепальной машины); 2. холстовытяжная машина @Leesona winder No. 40 or No. 44 крестомотальная машина системы Лисона безводкового типа (с мотальными барабанчиками) @Leesona winder No. 60 крестомотальная машина системы Лисона водкового типа @multiple-end winder тростильно-мотальная машина @multiple-end assembly winder тростильно-мотальная машина @parallel winder машина для параллельной мотки @pineapple cone winder крестомотальная машина для намотки двухконусных или бочкообразных бобин @pirn winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @pneumatic cat-off winder накатная машина с пневматическим самоостановом (по окончании накатки ткани) @precision winder прецизионная мотальная машина @quick-traverse doubler winder тростильная машина с быстрым ходом водилки @quill winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @roll winder горизонтальная катушечная мотальная машина @Scharer pirn winder дисковый уточномотальный автомат системы Шерера @sizing skein winder лабораторная шлихтовальная машина (для шлихтовки пасм или мотков) @spindleless winder безверетённая мотальная машина @split-drum winder крестомотальная машина с разрезными барабанчиками @split-drum cheese winder мотальная машина с разрезными барабанчиками @spool winder мотальная машина @supercop weft winder фирм. "супер-коп" (уточномотальная машина для больших паковок) @thread winder мотальная машина @unifil loom winder фирм. "юнифил" (уточномотальный прибор на автоматическом ткацком станке) @vertical spindle winder вертикальная катушечная мотальная машина @warp winder основомотальная машина, мотальная машина для основной пряжи @weft winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @weft pirn winder уточномотальная машина, уточноперемоточная машина @yarn winder мотовило @ -
10 Roto-Coner
-
11 bleaching for dyeing
Техника: отбеливание под крашение -
12 bleaching for dyeing and printing
Текстиль: отбелка под крашение и печатьУниверсальный англо-русский словарь > bleaching for dyeing and printing
-
13 hollow beam
1) Техника: полый пучок, трубчатый пучок2) Строительство: коробчатая балка, пустотелая балка3) Металлургия: полый электронный пучок4) Текстиль: перфорированный навой или сновальный валик (под крашение)5) Космонавтика: полый луч6) Макаров: трубчатая балка -
14 loose winding
1) Текстиль: неплотная намотка, разомкнутая намотка (под крашение)2) Метрология: намотка внавал, свободная намотка (без натяга)3) Полимеры: рыхлая намотка -
15 open cross winding
Текстиль: неплотная крестовая намотка (под крашение) -
16 open winding
1) Техника: незамкнутая обмотка, разомкнутая обмотка2) Текстиль: неплотная намотка, разомкнутая намотка (под крашение), рыхлая намотка -
17 soft-package winding
Текстиль: неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) -
18 winder for dyeing
Текстиль: мотальная машина для пряжи под крашение -
19 bleaching for dyeing and printing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > bleaching for dyeing and printing
-
20 dyers bleaching
Англо-русский словарь текстильной промышленности > dyers bleaching
См. также в других словарях:
КРАШЕНИЕ КОЖИ — Крашение натуральной кожи (К. н. к.) в зависимости от назначения последней может включать крашение в барабане р ром красителей (барабанное К. н. к.) и (или) образование на пов сти кожи окрашенной пленки (покрывное крашение). Перед крашением шкуру … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ, операция, при помощи к рой в текстильной промышленности всем волокнам придается однообразная окраска, иначе говоря, всю ткань или пряжу или исходный продукт (хлопок, шерсть) красят в гладкий цвет. Операция же, при к рой на ткань наносят … Большая медицинская энциклопедия
КРАШЕНИЕ — КРАШЕНИЕ. В домашних условиях далеко не все ткани можно хорошо окрасить. Почти невозможно добиться ровной окраски, даже в тёмный цвет, тканей с набивным цветным или белым рисунком, пестротканых и пестровязаных изделий, а также натурального… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРАШЕНИЕ МЕХА — проводят с целью имитирования ценных видов пушнины, подцветки или выравнивания прир. окраски и придания модного цвета. В статье рассмотрено также крашение шубной овчины и мехового велюра. К. м. включает подготовку мехового полуфабриката,… … Химическая энциклопедия
Крашение — придание текстилю, коже, бумаге, пластмассам и др. материалам окраски, обладающей достаточной для практических целей устойчивостью к действию света, водным и мыльным обработкам, трению и т. п. В отличие от К., нанесение на специально… … Большая советская энциклопедия
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАШЕНИЕ ВОЛОКОН — проводят с целью придания им одного определенного цвета (в отличие от печатания тканей). Различают след, стадии: 1) диффузию красителя в водном р ре к пов сти волокна. Диффузия существенно ускоряется перемешиванием красильного р ра, а также… … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ ДРЕВЕСИНЫ — (морение, тонирование), проводят с целью изменения прир. цвета, имитации ценных пород с одновременным выявлением или вуалированием текстуры. Способность окрашиваться зависит от породы и возраста дерева, условий роста и хранения, характера разреза … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ РЕЗИНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ — осуществляют орг. и неорг. пигментами, к к рым предъявляют след. требования: не растворяться в каучуке и бензоле, быть стойкими при т рах вулканизации и к действию воды, мыла, быть устойчивыми к миграции, не оказывать влияния на вулканизацию, не… … Химическая энциклопедия
Пунцовое крашение — представляет один из основных и вместе с тем весьма старых приемов окрашивания. В Индии оно практиковалось с незапамятных времен, и оттуда было перенесено в конце средних веков в Малую Азию, Турцию и Грецию, откуда уже распространилось по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАСИТЕЛИ И КРАШЕНИЕ — Красители химические соединения, используемые для придания окраски различным материалам, например текстилю, бумаге, мехам, волосам, коже и древесине. Крашение процесс придания окраски таким материалам. Ежегодное мировое потребление красителей… … Энциклопедия Кольера